Ordensreglement – Rules of order – Vorschriften – Régles d’ordre

Print venlige versioner:

ORDENSREGLEMENT FOR HUNETORP KLIT

Af hensyn til brandfaren

Af hensyn til naturen

Undlad færdsel uden for de naturlige stier og veje i klitområdet af hensyn til dyr og planter
Bortkastning af affald i naturen er strengt forbudt
Grav aldrig i klitterne, da stormen hurtigt gør hullet større

Af hensyn til miljøet

Sørg for ryddelighed på egen grund – også i forbindelse med ombygning/tilbygning
Placer ikke campingvogn eller telt på grunden i længere tid
Undlad parkering af bil, autocamper, campingvogn, trailer m.fl. på fællesarealer i længere tid
Sørg for sikring af egne affaldscontainere, så de ikke vælter eller er tilgængelige for ræve osv.

Af hensyn til naboen

Før altid hunde i snor uden for egen grund
Udendørsbelysning bør kun anvendes i begrænset omfang og fortrinsvis være nedadvendt. Brug gerne bevægelsessensor
Efter ombygning/tilbygning skal eventuelle beskadigede fællesveje genetableres
Undlad privatbrug af droner. Erhvervsmæssig flyvning med drone er tilladt i det omfang, at den til enhver tid gældende lovgivning overholdes
Benyt ikke radio eller musikudstyr udendørs
Undgå unødig støj
Undgå færdsel på andres grund
Overhold nøje hastighedsbegrænsningen på 30 km/t i området

Vedtaget af bestyrelsen Grundejerforeningen Hunetorp Klitvej, maj 2023

For the sake of fire related hazard

For the sake of protecting nature

For the sake of the environment

keep your property clean and tidy – even during any remodeling/extension of the property
do not place any caravan nor tent on your property for a long period of time
avoid parking cars, motorhomes, caravans, trailers etc. in common areas for a long time
secure waste containers from tipping over and thus being accessible to foxes and the like

For the sake of your neighbours

always keep dogs on a leash outside your own property
only use outdoor lighting to a limited extend and preferably directed downwards. Use a motion sensor if necessary
by the end of any remodeling/extension on your property, any damaged common roads must be restored
refrain from private use of drones. Commercial drone flight is permitted in accordance with applicable legislation
do not use radio and music equipment outdoors
avoid unnecessary noise
avoid traffic on other people’s property
strictly comply with the 30 km speed limit in the area

Adopted by the house owners’ association Hunetorp Klit, May 2023

Aus Rücksicht auf die Feuergefahr beobachten Sie bitte:

Aus Rücksicht auf die Natur:

Um Tieren und Pflanzen zu schonen fahren Sie nicht außerhalb der natürlichen Wege und Straßen im Dünengebiet
Die Entsorgung von Abfall in der Natur ist stregstens verboten
Graben Sie niemals in die Dünen, da der Sturm das Loch schnell größer macht

Aus Rücksicht af die Umwelt bitten wir Sie:

Sorgen Sie für Aufräumung auf Ihrem eigenen Grundstück – auch wenn Sie umbauen / erweitern
Stellen Sie den Wohnwagen oder das Zelt nicht längere Zeit auf den Boden
Parken Sie kein Auto, Wohnmobil, Wohnwagen, Anhänger usw. längere Zeit in Gemeinschaftsbereichen
Achten Sie darauf, dass ihre Abfallbehälter so gesichert sind, dass sie nicht umkippen oder für Füchse und andere Tiere zugegänglich sind

Auf Rücksicht auf Ihrem Nachbarn bitten wir Sie:

Halten Sie Hunde immer an der Leine außerhalb Ihres eigenen Grundstück
Außenbeleuchtung sollte nur bedingt genutz werden und vorzugsweise nach unten gerichtet sein. Optional können Sie einen Bewegungssensor installieren
Nach Umbau- oder Erweiterungsarbeiten müssen alle Gemeinschaftsbereiche wiederhergestellt werden
Versichten Sie auf den Einsatz von Drohnen für private Zwecke. Kommerzielle Flüge mit Drohnen sind erlaubt, sofern die geltenden Gesetze eingehalten werden
Verwenden Sie Radio- und Musikgeräte nicht im Freien
Vermeiden Sie unnötige Geräuche
Vermeiden Sie den Verkehr auf dem Grundstück anderer Bewohner
Beachten Sie unbedingt die Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h in der Gegend

Verabschiedet vom Vorstand des Hausbesitzer Vereins Hunetorp Klit, Mai 2023

Prévention du risque d’incendie

Pour la protection de la nature

Ne vous déplacez pas en dehors des sentiers naturels et des routes établies dans les dunes
Il est strictement interdit de déverser des déchets dans la nature
Ne creusez pas dans les dunes. Le vent agrandit les trous très rapidement

Pour la protection de l’environnement

Assurer la propreté sur votre terrain – même en relation de travaux de rénovation ou d’extension
Ne placez pas longuement une caravane ou une tente sur votre terrain
Evitez de stationer longuement une voiture, un camping-car, une caravane, une remorque etc. dans les espaces communs
Sécurisez vos conteneurs à déchets afin qu’ils ne basculent pas ou deviennent accessibles aux renards et autres

Respectez vos voisins

Gardez toujours les chiens en laisse à l’extérieur de votre terrain
N’utilisez l’éclairage extérieur que de manière limitée et de préférence dirigée vers le bas. Si nécessaire, installez un capteur de mouvement
Après tout travail de reconstruction og d’extension, toute voie commune endommagée doit être remise en état
Abstenez d’utiliser des drones à fins privées. Les vols commerciaux de drones sont autorisés dans la mesure où la legislation en vigueur est respectée
N’utilisez pas les appareils de radio et de musique à l’extérieur
Evitez tout bruit inutile
Evitez de vous déplacer sur les terrains d’autrui
Respectez strictement la zone de limite de vitesse de 30 km/h

Adopté par le conseil d’administration de l’association des propriétaires fonciers Hunetorp Klit, mai 2023